Suosituimmat käännökset

Tulokset 1 - 20 noin 66

1 2 3 4

28 Alkuperäinen kieli Minha familia meu amor minha vida Minha familia meu amor minha vida <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules Valmiit käännökset Ma famille, mon amour, ma vie. Mijn familie, mijn liefde, mijn leven. CsalÃ dom, szerelmem, Ã©letem Familia mea, amor meus, vita mea Ø¹Ø§Ø¦Ù„ØªÙŠ ØØ¨Ù‘ÙŠ ØÙŠØ§ØªÙŠ Meine Familie, mein Liebling, mein Leben ÐœÐ¾Ñ ÑÐµÐ¼ÑŒÑ, Ð¼Ð¾Ñ Ð»ÑŽÐ±Ð¾Ð²ÑŒ, Ð¼Ð¾Ñ Ð¶Ð¸Ð·Ð½ÑŒ My family ×ž×©×¤×—×ª×™ ××”×‘×ª×™ ×—×™×™
7 Alkuperäinen kieli Fuck you! Fuck you! <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. Valmiit käännökset Va te faire foutre ! Foda-se! Fuck... Â¡JÃ³dete! ÐŸÐ¾ÑˆÐ¾Ð» Ñ‚Ñ‹! ChoÄ do riti! Baszd meg! Fiku vin! Du-te la naiba ! Jebi se! Ð”Ð° Ñ‚Ð¸ Ð³Ð¾ Ð½Ð°Ñ‡ÑƒÐºÐ°Ð¼! Dra Ã¥t helvete! Vaffanculo! Siktir Donder op! Pieprz siÄ™! qu ni ma de! Jebi se! Fes-te fotre! Î†ÎµÎ¹ Î³Î±Î¼Î®ÏƒÎ¿Ï…! Haista vittu Jebi se! Ø¹Ù„ÙŠÙƒ Ø§Ù„Ù„Ø¹Ù†Ø© Fahr zur HÃ¶lle Fuck... Jdi do prdele! Vai-te foder! Far av fananum til! Kit da gac'hat ! ×œ×š ×œ×”×–×“×™×™×Ÿ! Ej dirst! ÐŸÑ–ÑˆÐ¾Ð² Ñ‚Ð¸! åŽ»ä½ åª½çš„ï¼ Tangina mo RÃddu Ã¾Ã©r! KÃ¤i persse! Eik tu... ãƒã‚«é‡ŽéƒŽï¼ Perite Sakje yn'e stront Setan! Qifsha nÃ«nÃ«n! Ð•Ð±Ð¸ ÑÐµ ! ì—¿ë¨¹ì–´ Fok jou!
17 Alkuperäinen kieli Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta. All you need is love. All you need is love. Valmiit käännökset ÙƒÙ„ Ù…Ø§ ØªØØªØ§Ø¬Ù‡ Ù‡Ùˆ Ø§Ù„ØØ¨ Tout ce dont on a besoin est l'amour ×›×œ ×ž×” ×©××ª×” ×¦×¨×™×š ×–×” ××”×‘×” Ð’ÑÑ‘, Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ñ‚ÐµÐ±Ðµ Ð½ÑƒÐ¶Ð½Ð¾ - ÑÑ‚Ð¾ Ð›ÑŽÐ±Ð¾Ð²ÑŒ! ä½ æ‰€éœ€è€…ï¼Œå”¯çˆ±è€Œå·²ã€‚ ä½ æ‰€è¦çš„ä¸€åˆ‡å°±æ˜¯æ„› Äˆio, kiun vi bezonas, estas amo bÃ¼tÃ¼n ihtiyacÄ±n aÅŸk. æ„›ã“ãã™ã¹ã¦ Cuiuscumque eges amor est Ang tanging kailangan mo ay pagmamahal. Tutto ciÃ² di cui hai bisogno e amore. TODO LO QUE NECESITAS ES AMOR. Tudo o que vocÃª precisa Ã© amor. Ð’Ð¡Ð˜Ð§ÐšÐž, ÐžÐ¢ ÐšÐžÐ•Ð¢Ðž Ð¡Ð• ÐÐ£Ð–Ð”ÐÐ•Ð¨, Ð• Ð›Ð®Ð‘ÐžÐ’ Al wat jy nodig het is liefde parmaq pagh latlh je ghajlu'nIS Î•á¼´ Ï„Î¹ Î´á½³á¿ƒ á¼¡ á¼€Î³á½±Ï€Î· á¼ÏƒÏ„á½·Î½ Ð§Ð°Ð¼Ð´ Ð·Ó©Ð²Ñ…Ó©Ð½ Ñ…Ð°Ð¹Ñ€ Ð´ÑƒÑ€Ð»Ð°Ð» Ñ…ÑÑ€ÑÐ³Ñ‚ÑÐ¹! Táº¥t cáº£ nhá»¯ng gÃ¬ báº¡n cáº§n cÃ³ lÃ tÃ¬nh yÃªu
31 Alkuperäinen kieli Ð‘Ð¾Ð¸ÑˆÑŒÑÑ - Ð½Ðµ Ð´ÐµÐ»Ð°Ð¹. Ð¡Ð´ÐµÐ»Ð°Ð» - Ð½Ðµ Ð±Ð¾Ð¹ÑÑ. Ð‘Ð¾Ð¸ÑˆÑŒÑÑ - Ð½Ðµ Ð´ÐµÐ»Ð°Ð¹. Ð¡Ð´ÐµÐ»Ð°Ð» - Ð½Ðµ Ð±Ð¾Ð¹ÑÑ. Ð•ÑÐ»Ð¸ Ð±Ð¾Ð¸ÑˆÑŒÑÑ, Ñ‚Ð¾ Ð»ÑƒÑ‡ÑˆÐµ Ð½Ðµ Ð´ÐµÐ»Ð°Ð¹. Ð•ÑÐ»Ð¸ ÑÐ´ÐµÐ»Ð°Ð», Ñ‚Ð¾ Ñ‚ÐµÐ¿ÐµÑ€ÑŒ Ð½Ðµ Ð±Ð¾Ð¹ÑÑ. ÐÐ½Ð³Ð»Ð¸Ð¹ÑÐºÐ¸Ð¹ - Ð´Ð¸Ð°Ð»ÐµÐºÑ‚ Ð’ÐµÐ»Ð¸ÐºÐ¾Ð±Ñ€Ð¸Ñ‚Ð°Ð½Ð¸Ð¸. Valmiit käännökset If Si times esperanto
41 Alkuperäinen kieli Every Saint has a past, every Sinner has a future Every Saint has a past, every Sinner has a future Valmiit käännökset Ogni santo ha un passato, ogni peccatore ha un futuro Todo santo tem um passado, todo pecador tem um futuro Chaque Saint a un passÃ©... Ð£ ÐºÐ°Ð¶Ð´Ð¾Ð³Ð¾ Ð¡Ð²ÑÑ‚Ð¾Ð³Ð¾ ÐµÑÑ‚ÑŒ Ð¿Ñ€Ð¾ÑˆÐ»Ð¾Ðµ, Ñƒ ÐºÐ°Ð¶Ð´Ð¾Ð³Ð¾ Ð“Ñ€ÐµÑˆÐ½Ð¸ÐºÐ° ÐµÑÑ‚ÑŒ Ð±ÑƒÐ´ÑƒÑ‰ÐµÐµ. Omni homini sancto praeterita... ×¢×‘×¨ ×•×¢×ª×™×“ ÙƒÙ„ Ù‚Ø¯ÙŠØ³ Ù„Ø¯ÙŠÙ‡ Ù…Ø§Ø¶ÙŠ,ÙˆÙƒÙ„ Ù…Ø°Ù†Ø¨ Ù„Ø¯ÙŠÙ‡ Ù…Ø³ØªÙ‚Ø¨Ù„ á¼ÎºÎ±ÏƒÏ„Î¿Ï‚ á¼Î³Î¹Î¿Ï‚ Ï„á½¸Î½ á¼„Î»Î»Î¿Î½ Ï‡Ïá½¹Î½Î¿Î½ á¼”Ï‡ÎµÎ¹ Ð’ÑÐµÐºÐ¸ ÑÐ²ÐµÑ‚ÐµÑ† Ð¸Ð¼Ð° Ð¼Ð¸Ð½Ð°Ð»Ð¾.Ð’ÑÐµÐºÐ¸ Ð³Ñ€ÐµÑˆÐ½Ð¸Ðº Ð¸Ð¼Ð° Ð±ÑŠÐ´ÐµÑ‰Ðµ. Every saint has a past. Every sinner has a future. Santo y pecador
28 Alkuperäinen kieli Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta. senin gÃ¶zlerini hala unutamÄ±yorum senin gÃ¶zlerini hala unutamÄ±yorum Valmiit käännökset I still can't forget your eyes. ÐžÑ‰Ðµ Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð³Ð° Ð´Ð° Ð·Ð°Ð±Ñ€Ð°Ð²Ñ Ð¾Ñ‡Ð¸Ñ‚Ðµ Ñ‚Ð¸. Ð¯ Ð²ÑÑ‘ ÐµÑ‰Ñ‘ Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð³Ñƒ Ð·Ð°Ð±Ñ‹Ñ‚ÑŒ Ñ‚Ð²Ð¾Ð¸ Ð³Ð»Ð°Ð·Ð°.
115 Alkuperäinen kieli Don't wait... Don't wait that others do something for you. It will make you sad. You'd rather do something for yourself. It will make you happy. Valmiit käännökset ÐÐµ Ð¶Ð´Ð¸...
163 Alkuperäinen kieli Bana diyorsun, beni neden seviyorsun.. Bense... Bana diyorsun, beni neden seviyorsun.. Bense susuyorum.Ã‡Ã¼nkÃ¼ aÅŸkÄ±n nedenini bilmek onu anlamak gibi bir ÅŸey olsaydÄ±,hiÃ§ aÅŸk olurmuydu!? Sevgilim bana gÃ¼ven.Bana gÃ¼venmesende bile aÅŸkÄ±ma gÃ¼ven.. Valmiit käännökset love Ð¢Ñ‹ Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ€Ð¸ÑˆÑŒ Ð¼Ð½Ðµ, Ð¿Ð¾Ñ‡ÐµÐ¼Ñƒ Ñ‚Ñ‹ Ð»ÑŽÐ±Ð¸ÑˆÑŒ Ð¼ÐµÐ½Ñ.. Ð¯ Ð¶Ðµ...
20 Alkuperäinen kieli It is a good day to die. It is a good day to die. Valmiit käännökset Ð¥Ð¾Ñ€Ð¾ÑˆÐ¸Ð¹ Ð´ÐµÐ½ÑŒ Ð´Ð»Ñ ÑÐ¼ÐµÑ€Ñ‚Ð¸
15 Alkuperäinen kieli æ€»æœ‰ä¸€å¥èª“è¨€æ˜¯çœŸå¿ƒçš„ã€‚ æ€»æœ‰ä¸€å¥èª“è¨€æ˜¯çœŸå¿ƒçš„ã€‚ Valmiit käännökset Il doit y avoir une promesse qui est sincÃ¨re. Tiene que haber una promesa que sea sincera Tem de haver uma promessa que seja sincera. There has to be a promise that is sincere. Devas esti promeson, kiu estas sincera. Es muss ein Versprechen geben, das aufrichtig ist. ÐÑ‚Ð¾ Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ð¾ Ð±Ñ‹Ñ‚ÑŒ Ð¾Ð±ÐµÑ‰Ð°Ð½Ð¸Ðµ... Î ÏÎÏ€ÎµÎ¹... Prima o poi Promissio quae sincera sit
147 Alkuperäinen kieli gozlerimi kapattÄ±gÄ±mda aklÄ±ma sen geliyorsun...... gozlerimi kapattÄ±gÄ±mda aklÄ±ma sen geliyorsun... gulusunu hatÄ±rlÄ±yorum .. umarÄ±m birbirimizi tanÄ±maya yetecek kadar rusca ogrenebilirim en kÄ±sa zamanda. sabrÄ±n vardÄ±r umarÄ±m . ukraynaca yada rusca cevirisi icin yardÄ±m lutfen birde hem kiril hemde latince alfabede alt alta iletebilirmisiniz. Valmiit käännökset ÐºÐ¾Ð³Ð´Ð° Ñ Ð·Ð°ÐºÑ€Ñ‹Ð²Ð°ÑŽ Ð³Ð»Ð°Ð·Ð°, Ñ Ð´ÑƒÐ¼Ð°ÑŽ Ð¾ Ñ‚ÐµÐ±Ðµ... ÐºÐ¾Ð»Ð¸ Ñ Ð·Ð°Ð¿Ð»ÑŽÑ‰ÑƒÑŽ Ð¾Ñ‡Ñ–, Ñ Ð´ÑƒÐ¼Ð°ÑŽ Ð¿Ñ€Ð¾ Ñ‚ÐµÐ±Ðµ.
51 Alkuperäinen kieli Ben qaliba bir hata yaptÄ±m ve bedelini zor... Ben qaliba bÃ¼yÃ¼k bir hata yaptÄ±m ve bedelini zor Ã¶deyeceÄŸim! Valmiit käännökset I think that I made a big mistake, Je pense que j'ai fait une grosse erreur et... Ð’Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾, Ñ ÑÐ¾Ð²ÐµÑ€ÑˆÐ¸Ð»[Ð°] Ð±Ð¾Ð»ÑŒÑˆÑƒÑŽ Ð¾ÑˆÐ¸Ð±ÐºÑƒ...
15 Alkuperäinen kieli Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta. beni bÄ±rakma aÅŸkÄ±m beni bÄ±rakma aÅŸkÄ±m Valmiit käännökset Don't leave me, my love. ÐÐµ Ð±Ñ€Ð¾ÑÐ°Ð¹ Ð¼ÐµÐ½Ñ, Ð»ÑŽÐ±Ð¸Ð¼Ð°Ñ...
17 Alkuperäinen kieli ...The world is yours ...The world is yours Valmiit käännökset ×”×¢×•×œ× ×”×•× ×©×œ×š... ...ÎŸ ÎºÏŒÏƒÎ¼Î¿Ï‚ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î´Î¹ÎºÏŒÏ‚ ÏƒÎ¿Ï… ...ÐœÐ¸Ñ€ - Ð²Ð°Ñˆ ... Die Welt gehÃ¶rt dir Mundus tuus est
62 Alkuperäinen kieli Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta. Sonunu gÃ¶rmeden karÅŸÄ±lÄ±ksÄ±z Ã§ok zor.AdÄ±nÄ±... Sonunu gÃ¶rmeden karÅŸÄ±lÄ±ksÄ±z Ã§ok zor.AdÄ±nÄ± istersen koy yada yÃ¼reksiz git. Valmiit käännökset unrequited love Amor nÃ£o correspondido Ð»ÑŽÐ±Ð¾Ð²ÑŒ Ð±ÐµÐ· Ð²Ð·Ð°Ð¸Ð¼Ð½Ð¾ÑÑ‚Ð¸
200 Alkuperäinen kieli AÅŸk her zaman gÃ¼zel.AÅŸkdan bahsetmek de gÃ¼zel.Ama... AÅŸk her zaman gÃ¼zel.AÅŸkdan bahsetmek de gÃ¼zel.Ama hoÅŸ hatÄ±ralarla beraber malesef acÄ± hatÄ±ralar bile var.Bana zor anlar yaÅŸatÄ±r onunla ilgili her ÅŸey.Bana ve ona olan aÅŸkÄ±ma sayqÄ±sÄ±zlÄ±q etdi.Bunu af etmek isterim Ã§Ã¼nkÃ¼ onu hala seviyorum. Valmiit käännökset Love is beautiful every time. Ð¡Ñ‚Ñ€Ð°Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ
17 Alkuperäinen kieli Impossible is Nothing Impossible is Nothing Valmiit käännökset Lo imposible no es nada ×‘×œ×ª×™ ××¤×©×¨×™ ×”×•× ×©×•× ×“×‘×¨ Ø§Ù„Ù…Ø³ØªØÙŠÙ„ Ù‡Ùˆ Ù„Ø§ Ø´ÙŠØ¡ æ²’æœ‰ä¸å¯èƒ½ã€‚ Nihil quod fieri non potest Ä°mkansÄ±z Diye BirÅŸey Yoktur Impossible n'est rien ÐÐµÐ²ÑŠÐ·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾Ñ‚Ð¾ Ðµ Ð½Ð¸Ñ‰Ð¾. ÐÐµ Ð±Ñ‹Ð²Ð°ÐµÑ‚ Ð½Ð¸Ñ‡ÐµÐ³Ð¾ Ð½ÐµÐ²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾Ð³Ð¾. O ImpossÃvel Ã© Nada O ImpossÃvel Ã© Nada. Niente Ã¨ impossibile UnmÃ¶glich ist nichts Î¤Î¿ Î±Î´ÏÎ½Î±Ï„Î¿ Î´ÎµÎ½ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Ï„Î¯Ï€Î¿Ï„Î±. Nimic nu este imposibil. ÐÐµÐ¼Ð°Ñ” Ð½Ñ–Ñ‡Ð¾Ð³Ð¾ Ð½ÐµÐ¼Ð¾Ð¶Ð»Ð¸Ð²Ð¾Ð³Ð¾ AsgjÃ« nuk Ã«shtÃ« e pamundur Ð‘Ð¾Ð»Ð¾Ñ…Ð³vÐ¹ ÑŽÐ¼ Ð³ÑÐ¶ ÑŽÑƒ Ñ‡ Ð±Ð°Ð¹Ñ…Ð³vÐ¹
73 Alkuperäinen kieli yokluÄŸun cehennemin Ã¶bÃ¼r adÄ±dÄ±r Ã¼ÅŸÃ¼yorum kapama... yokluÄŸun cehennemin Ã¶bÃ¼r adÄ±dÄ±r Ã¼ÅŸÃ¼yorum kapama gÃ¶zlerini.sen benim herÅŸeyimsin aÅŸkÄ±m. Valmiit käännökset Î— Î±Ï€Î¿Ï…ÏƒÎ¯Î± ÏƒÎ¿Ï… Your absence ÐžÑ‚ÑÑƒÑ‚ÑÑ‚Ð²Ð¸Ðµ Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð›Ð¸Ð¿ÑÐ°Ñ‚Ð° Ñ‚Ð¸ Ðµ Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð¾Ñ‚Ð¾ Ð¸Ð¼Ðµ Ð½Ð° Ð°Ð´Ð°...
107 Alkuperäinen kieli Ä°nsan dÃ¼nyada ancak dÃ¼nyaya boÅŸverdiÄŸi zaman... Ä°nsan dÃ¼nyada, ancak dÃ¼nyaya boÅŸverdiÄŸi zaman mutlu olur. Benim neden dÃ¼nyayÄ± boÅŸverdiÄŸimi anlamayanlar, sizlerde beni boÅŸverin! Valmiit käännökset only when Ð’ Ñ‡ÐµÐ»Ð¾Ð²ÐµÑ‡ÐµÑÐºÐ¾Ð¼ Ð¼Ð¸Ñ€Ðµ
29 Alkuperäinen kieli pain is temporary, glory is forever pain is temporary, glory is forever Valmiit käännökset El dolor es pasajero, la gloria es para siempre. Ø§Ù„Ø£Ù„Ù… Ù…Ø¤Ù‚Ù‘Øª ØŒ Ø§Ù„Ù…Ø¬Ø¯ Ø¥Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ø£Ø¨Ø¯ la sofferenza Ã¨ temporanea,la gloria Ã¨ eterna AcÄ± geÃ§ici, ÅŸÃ¶hret sonsuzdur. a dor Ã© temporÃ¡ria, a glÃ³ria Ã© eterna. Ð±Ð¾Ð»ÐºÐ°Ñ‚Ð° Ðµ Ð²Ñ€ÐµÐ¼ÐµÐ½Ð½Ð°, ÑÐ»Ð°Ð²Ð°Ñ‚Ð° Ðµ Ð·Ð°Ð²Ð¸Ð½Ð°Ð³Ð¸pain is temporary, glory is forever ×”×›××‘ ×”×•× ×–×ž× ×™, ×”×ª×”×™×œ×” ×”×™× ×œ× ×¦×—. Dolor transit, gloria aeterna est. Ð‘Ð¾Ð»ÑŒ Ð²Ñ€ÐµÐ¼ÐµÐ½Ð½Ð°...

1 2 3 4

Seuraava >>